Отказ в оценке справки об образовании в WES
Добрый день. WES отказал в эвалюации справки об образовании, но не потому, что это незаконченное высшее образование, а потому что апостиль в России на справку об образовании может поставить только Министерство юстиции, а WES принимает апостили только от Департамента образования. Что делать, когда получили отказ в оценке справки об образовании в WES?
Скажите, есть ли выход из такой щекотливой ситуации?
Георгий, добрый день. К сожалению, такая проблема существует примерно с 2016 года, когда было изменено российское законодательство в отношении апостиля и документов, подтверждающих образование.
Не являются документами об образовании
Справка об образовании или выдаваемые ранее академические справки более не считаются документами об образовании и Департамент образования не имеет полномочий проставлять на их апостиль.
Если Ваши документы уже отправлены в WES или давно находятся у них, Вы можете обратиться в Вуз, в котором Вы проходили обучение, чтобы они отправили в WES выписку, содержащую все изученные Вами дисциплины с указанием полученных отметок, а также официальный перевод этого документа на английский язык.
Эта процедура будет соответствовать требованию WES: For incomplete or in-progress study, please ask the institution you attended to send your academic transcript directly to WES. Или же пройти оценку в другой оценивающей организации.
Справка об образовании и CES
Если Вы уже получили обратно Ваши документы, то наиболее верным путем получения оценки полученного Вами образования, мне кажется, обращение в оценивающий орган, который не требует простановку апостиля. Например, CES UofT.