Заверение цветных ксерокопий документов у нотариуса
Здравствуйте, я собрала все документы для эвалюации моего диплома о высшем образовании, перед отправкой в CES UofT (University of Toronto’s Comparative Education Service), перечитала требования к документам и оказалось, что они только что изменились, буквально, пока я их готовила. Поэтому пишу с вопросом про заверение цветных копий документов у нотариуса.
Ранее можно было отправлять черно-белые ксерокопии, а теперь они требуют цветные копии всех предоставляемых им документов: паспорт РФ, заграничный паспорт, диплом о высшем образовании и т.д. Не могу разобраться может ли копия для заверения у нотариуса быть цветной!
Чёрно-белые копии более не рассматриваются вообще. А у меня все ксерокопии документов чёрно-белые. И очень большие сомнения, что заверение цветных копий документов у нотариуса вообще в России возможно.
Government-issued identification (ID)
Clear and legible colour copy showing date of birth. All sides of the document, including blank sides.
Final Award + Copy of academic records:
Clear and legible colour copy in original language. All sides of the document, including blank sides.
Сделала на работе цветные копии, пришла с переводом, который делала ранее к нотариусу, что заверяла мне черно-белые ксерокопии, и попросила заверить цветные, на что получила категорический отказ, обоснованный тем, что нотариусы не имеют права заверять цветные ксерокопии документов.
Так ли это? Возможно ли заверение цветных копий документов у нотариуса? То есть может ли нотариус заверять цветные ксерокопии документов, таких как паспорт, диплом о высшем образовании или свидетельство о государственно регистрации права? Интересует заверение цветных копий документов и только их. По моему опыту все западные органы, в которые я сейчас обращаюсь, требуют нотариальное заверение цветных копий документов. Заверяются ли цветные сканы у нотариуса в России, не совсем понятно.
Ангелина, добрый день. Ваш вопрос о заверении цветных копий нотариусом, является, пожалуй, одним из самых часто задаваемых, поэтому мне приходится отвечать на него примерно 2-3 раза в неделю в том или ином виде. Очень часто обращающиеся просят ссылку на закон, который запрещает нотариусам делать цветные ксерокопии. В начале нужно разобрать можно ли в принципе делать цветное ксерокопирование, а по сути цветные копии официальных документов и является ли это подделкой.
Разъяснение законодательства: цветные ксерокопии и нотариальное заверение
В соответствии со ст. 5, 17 Основ, нотариус беспристрастен и независим в своей деятельности, он самостоятельно принимает решения о совершении или отказе в совершении нотариального действия и о соответствии его требованиям законодательства. Нотариальное действие совершается, если отсутствует установленные законом основания для его отложения, приостановления или отказа в его совершении.
Правила свидетельствования верности копии документов и выписок из них изложены в ст. 77 Основ. Нотариус свидетельствует верность копий документов и выписок из документов, выданных органами государственной власти, органами местного самоуправления, юридическими лицами, гражданами. Свидетельствуя верность копий документов и выписок из них, нотариус не подтверждает законность содержания документа, соответствие изложенных в нем фактов действительности, личность, дееспособность и полномочия подписавших его лиц, правоспособность юридического лица, от которого исходит документ. Если свидетельствуется верность копии оригинала или выписки из оригинала документа, состоящих из нескольких листов, часть которых представляет собой копию иного документа, об этом делается отметка в удостоверительной надписи.
Запрет на использование цветных красителей при изготовлении ксерокопии документа действующее законодательство не содержит.
Данные разъяснения действующего законодательства даны мне, управляющим делами Московской городской нотариальной палаты Матвеевой Илоной Валерьевной и являются официальным ответом от 14 августа 2017 г. на вопрос о цветных ксерокопиях и их нотариальном заверении.
Цветная нотариальная копия
К ответу на Ваш вопрос я прикрепляю официальный ответ Московской городской нотариальной палаты, которого, надеюсь, будет достаточно, чтобы поставить окончательную точку в этом вопросе.
Нотариусам законодательно не запрещается заверять цветные копии документов!
Поделитесь этой информацией с теми, кому она может пригодиться. Тем более, что этот вопрос может коснуться совершенно любого человека.